The Swiss voice in the world since 1935
登录
新闻

蛋白质合成领域先驱获20万瑞郎奖金

Nenad Ban holds a 3D model of a ribosomal subunit
来自克罗地亚的移民班，目前在苏黎世联邦理工学院分子生物学与生物物理学研究所担任教授。 Keystone

苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)内纳德·班(Nenad Ban)教授因其在核糖体研究上的成就而斩获奥托·内格利医学研究奖(Otto Naegeli Prize)。

此内容发布于
2 分钟
SDA-ATS/cl

来自克罗地亚的班(英)外部链接，目前在苏黎世联邦理工学院担任结构生物学教授。此次获奖，是基于他在核糖体方面的研究。根据我们的基因蓝图，核糖体是普遍存在于我们人体细胞中、且细胞生存所必需的复杂生物大分子，主要负责合成蛋白质。

在苏黎世联邦理工学院长达18年的任教研究生涯中，班致力于描述真核细胞内核糖体的精确原子结构，而真核(英)外部链接细胞普遍存在于譬如植物、真菌、动物等高等有机体中。这些信息对于人类理解这些“蛋白质工厂”是如何在健康细胞和致病细胞中发挥作用、进而研发药物至关重要。

作为瑞士最负盛名的科研界殊荣之一，奥托·内格利奖(Otto Naegeli Prize，多语)外部链接每两年颁发一次。苏黎世联邦理工学院发布的新闻通稿(英、德)外部链接中提到，该奖项连同20万瑞郎(约合人民币131.4万元)的奖金将于4月10日在苏黎世授予班教授。

阅读最长

讨论最多

相关内容

讨论
提问者： Marc Leutenegger

您居住的地方，有住房短缺和房价上涨的问题吗？

瑞士住房危机越来越严重，而政治家也没有找到什么有效的解决方案，在您居住的地方也有住房危机吗？请给我们留言。

参与讨论
28 赞
45 留言
查看讨论

相关内容

讨论
提问者： Dorian Burkhalter

人道主义领域还有未来吗？怎样的未来？

美国、英国和瑞士-国际人道主义体系中几个最大的传统捐助国最近纷纷宣布削减援助预算。该领域陷入生存危机。哪些新的援助途径值得人道主义者去探索？

参与讨论
8 赞
10 留言
查看讨论

相关内容

讨论
提问者： Domhnall O'Sullivan

社交媒体平台对民主辩论，是推动还是阻碍？

社交媒体平台在现代民主社会中根基深厚，塑造着我们如何交流、如何形成政治观点。但问题也随之而来：这些平台真的提供了一个多元开放、活跃有序的“数字公共广场”吗？

参与讨论
12 赞
13 留言
查看讨论
阅读最长

新闻

瑞士学生语言能力存在巨大差异。

相关内容

瑞士学生语言学习能力天差地别

此内容发布于 义务教育结束时，相当高比例的瑞士学生都能掌握教学语言的基本阅读能力。但是，在拼写和外语学习方面，学生之间却存在天壤之别。

更多阅览 瑞士学生语言学习能力天差地别
尽管老年人对于换一种新的住房形式做好了准备，却往往找不到理想住房。

相关内容

瑞士老年人寻求新居住形式的坎坷之路

此内容发布于 对许多老年人来说，儿女搬走后，公寓会突然变得空空荡荡。一项瑞士调研显示，尽管老年人对于换一种新的住房形式做好了准备，却往往找不到理想住房。

更多阅览 瑞士老年人寻求新居住形式的坎坷之路
2025年5月2 日，Blatten冰川崩塌的瞬间。

相关内容

冰川崩塌，瑞士布拉滕村大面积遭掩埋

此内容发布于 本周三下午(5月28日)，一场冰川的巨大崩塌，将瓦莱州勒奇谷(Lötschental)布拉滕村(Blatten)的大部分地区掩埋在冰、泥和碎石之下。多栋房屋被摧毁，所幸无人受伤。

更多阅览 冰川崩塌，瑞士布拉滕村大面积遭掩埋
2024年，共有29’000道雷电划破瑞士天空，比2023年减少12%。

相关内容

阿彭策尔州村庄被誉为瑞士的“闪电之都”

此内容发布于 去年，瑞士内阿彭策尔州(Appenzell Inner Rhodes)的高登山区(Gonten)每平方公里雷击次数最多。该州东部的另外两个市镇雷电出现频率也很高。

更多阅览 阿彭策尔州村庄被誉为瑞士的“闪电之都”
低利率点燃了瑞士人想要拥有自己住房的梦想。

相关内容

低利率点燃瑞士人购房置业梦想

此内容发布于 在乡间拥有一栋独立住宅一直是瑞士人心中的梦想。不断下调的利率重新燃起了人们的希望。因此，住房价格可能会继续上涨。

更多阅览 低利率点燃瑞士人购房置业梦想
瑞士健康调查发现：52%的瑞士男性超重(包括肥胖症)；34%的女性存在相同问题。

相关内容

健康调查：逾半数瑞士男性超重

此内容发布于 瑞士2022年健康调查的结果揭示了两性健康差距：55%的女性和44%的男性长期忍受着至少一种慢性疾病。同时，52%的瑞士男性有超重问题(包括肥胖症)，该比例在女性中为34%。

更多阅览 健康调查：逾半数瑞士男性超重
越来越多的瑞士人开始质疑性别角色的划分。

相关内容

瑞士人愈发质疑传统性别角色

此内容发布于 越来越多的瑞士人开始对传统性别角色提出质疑。而公众对同性伴侣抚养孩子的接受度在十年内上升了25个百分点。

更多阅览 瑞士人愈发质疑传统性别角色

符合JTI标准

相关内容: 瑞士资讯SWI swissinfo.ch得到新闻信任计划的认证

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。

阅读更多
xile hu

相关内容

华人化学家折桂瑞士国家科技奖

此内容发布于 华人化学家、瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)教授胡喜乐，因为其在催化化学过程方面的创新性研究，获得2017年瑞士科学权威奖项“拉齐斯奖”(Latsis Prize)。

更多阅览 华人化学家折桂瑞士国家科技奖
苏黎世联邦理工学院

相关内容

大学哪家强？请往这边看

此内容发布于 在此次新公布的世界大学排行榜上，瑞士苏黎世联邦理工学院(ETHZ，第10位)、洛桑联邦理工学院(EPFL，第3…

更多阅览 大学哪家强？请往这边看

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团