立足瑞士 报道世界
在瑞士生育、婚姻、死亡

瑞士有关死亡和协助自杀(安乐死)的法律

坟墓
Ester Unterfinger/swissinfo.ch

瑞士不但是世界上预期寿命最长的国家之一,也是在协助自杀(安乐死)问题上思想最为进步的一个国家。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

在发生死亡时,必须及时通报死者户籍所属地的登记员以出具死亡证明;此外,还应在发生死亡后2日内通报死亡发生地的登记员。在某些情况下,死亡应在2日内通报给死者生前居住地的官方葬礼办公室。

如果某人在家里去世,仍应立即请医生来作正式死亡确定。只有通报过死讯后才能进行土葬或火化。

在瑞士没有居所、且未在登记处注册的外国人的死亡仍须向死亡发生地的登记处,以及死者国籍所属国的大使馆进行通报。

相关内容
coffin

相关内容

游客在瑞士骤然离世该咋办?

此内容发布于 已退休的印度人Susanta Mukhopadhya在去瑞士度假时,并不知晓,此后他的生活会发生巨大改变。他预…

更多阅览 游客在瑞士骤然离世该咋办?

如果一名瑞士人在国外死亡,那么必须向驻该国的瑞士领事机构呈交一份死亡证明副本,以便修改此人瑞士原籍地的民事记录。

在有人去世时,其亲属一般会联系殡葬公司,依照死者遗愿、家属愿望和经济条件来安排葬礼。

最常见的两种殡葬形式为火葬和土葬。在前一种情况下,死者的骨灰盒会交给其家属,由他们自行决定是否送入公墓、留在家中,还是把骨灰撒在纪念花园里;在后一种情况下,装有死者遗体的棺木会送至墓地下葬,或安放在家族墓穴里。

相关内容
Alte Frau

相关内容

从“人间天堂”上天堂:瑞士人的六条路

此内容发布于 有什么比孤独终老更令人害怕面对的呢?但是对很多人来说,这样的人生晚景似乎又难以避免-在老龄化的瑞士,更是如此。在家中安详离世,对于生活在“人间天堂”的瑞士人来说已是奢望。最新一项统计显示:在瑞士去世的65岁以上老年人中,80%的人都死在医院或养老院,而他们走向人生终点的路有六条。

更多阅览 从“人间天堂”上天堂:瑞士人的六条路

目前,瑞士人在出生时的预期寿命位居世界最高之列:女性的预期寿命达到85岁,男性则为81岁。

协助自杀与安乐死

在瑞士,法律允许出于利他原因协助他人自杀。《刑法》只对出于自私原因协助他人自杀的行为定罪。

协助自杀只能实施一次,通常是向希望死亡的人给予致命物质,由其自己吞服或注射。主动安乐死(也称“积极安乐死”)则受到法律的禁止。

瑞士主要的协助自杀组织“解脱”(EXIT)每年会陪伴大约1000人度过他们生命的最后时刻。该组织只会帮助那些处于人生末年的人,和患有不治之症、承受无法忍受的痛苦,或因年龄增长造成自理能力丧失的多种病症的患者。不过有一个条件,就是他们必须有分辨能力,可以自主做决定。

瑞士甚至允许外国人来这里终止其生命。活跃在国际上的协助自杀组织“尊严”(Dignitas)透露,2019年其成员中90%以上没有瑞士国籍。

遗属抚恤金

在一定条件下,死者的配偶与子女可以领取一笔遗属抚恤金,具体金额取决于死者缴纳养老和遗属保险(AHV AVS)的年数,以及其生前有酬工作的收入。

死者生前若未与其伴侣正式登记结婚,那么死者的伴侣就不能领取遗属抚恤金。而注册过伴侣关系的遗属只有在他们的子女尚未成年的情况下,才能领取这笔抚恤金。

相关内容
Filmausschnitt

相关内容

瑞士一项对男性不公平的福利

此内容发布于 在瑞士,夫妻一方去世后,会留下一笔寡妇或鳏夫养老金,在这个领域男性受到了歧视,而同性恋女性则受到双重歧视,Béatriz Hernandez就是一个实例,她在妻子去世后无权享受这一福利。就算同性恋婚姻提案在即将举行的全民投票中通过了,也只能解决部分问题。

更多阅览 瑞士一项对男性不公平的福利

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团