纽约联邦准备银行总裁：美通膨需要时间缓解

（法新社华盛顿3日电） 美国纽约联邦准备银行总裁威廉斯（John Williams）今天表示，全球和美国通货膨胀压力出现趋缓迹象，但由于高物价已经蔓延，通膨更难迅速缓解。 威廉斯表示，对商品和劳工的持续强劲需求将继续对通膨带来压力。通膨已来到40年新高。

威廉斯表示：「这正导致广泛的通膨，将需要更长时间才能缓和。」

过去一年物价飙升部分是因为全球供应链受阻，导致汽车和电子产品所需的电脑晶片等关键零组件短缺。中国对疫情的清零政策和俄罗斯入侵乌克兰事件导致食品和能源价格飙升，加剧了这些问题。

威廉斯在亚利桑那州凤凰城举行的美国西语裔商会全国会议（US Hispanic Chamber of Commerce National Conference）发表演说时表示，这些供应限制正在缓解，而利率上升正在冷却需求，有助降低木材等许多商品的价格，这应该会降低通货膨胀。

威廉斯说：「不幸的是，通膨的好消息只有这些。」他警告，这些因素「不足以让通膨回到我们的2%目标」。

即使供应问题有所改善，「对耐久财的需求仍然非常高，超出了可以生产和投放市场的数量」，而「劳动和服务远远供不应求」。

但他表示，他预计联邦准备理事会（Fed）的激进举措以及其他主要央行的类似举措将有助恢复全球平衡。

他说：「趋缓的全球需求加上供给的稳定改善…应有助通膨在明年下降至大约3%。」