纽西兰驻美大使馆爆丑闻 前武官被控偷拍
（法新社威灵顿4日电） 法院文件显示，纽西兰海军一名前高阶军官，被控曾在纽西兰驻美国华盛顿大使馆的厕所内安装摄影机，偷拍如厕者。
法官鲍尔（Grant Powell）表示，前海军准将吉亭（Alfred Keating）去年7月在华盛顿大使馆担任资深武官，当时大使馆内的性别友善厕所发现一个隐密录影装置。
鲍尔在判决意见书中指出：「这个录影装置刻意安装在厕所的供热导管内，安装的高度和方向可以捕捉如厕者进入厕所及使用马桶的画面。」
这具隐藏摄影机因为掉到地板上而被发现，摄影机座上一层厚厚的灰尘，显示它已经装设在那里好几个月了。
由于吉亭在美国享有外交豁免权，纽西兰警方于是针对他的住家进行搜查，以寻找相关证据。
吉亭今年3月被控试图偷拍，他随后办理退伍。吉亭拒不认罪，本案仍在进行中。（译者：陈彦钧/核稿：严思祺）
