英法扇贝战争落幕 双方取得共识

（法新社伦敦5日电） 英国和法国渔民在英吉利海峡东侧塞纳湾发生所谓的「扇贝战争」，为扇贝资源在海上大打出手。经过一天会谈，双边产业及官方代表今天达成共识。

英法官员及产业代表在伦敦举行一整天的会谈后，法国全国渔业委员会主席霍米堤（Gerard Romiti）表示：「我们续签2017年的协议。」

5艘英国船只上周在敏感海域塞纳湾（Seine Bay）与数十艘法国船只产生冲突，现场影像可见船只互撞，紧张情势一触即发。

英法船只冲突的地点在诺曼第海岸线约12�纱Γ�为多年来为抢夺珍贵扇贝所爆发的最严重冲突。

法国渔民对英国船只进入高产水域怒不可遏，因为法国渔民必须遵守自己政府每年10月至隔年5月为保护扇贝繁殖所设的禁渔期。

根据之前达成的协议，长度不及15公尺的英国船只不受上述禁渔限制约束。法国渔民希望修补这项漏洞，导致双边今年稍早陷入僵局，未能达成相关协议。

英法当局在联合声明中表示：「英法政府及渔业单位今天针对英吉利海峡东侧，包含塞纳湾在内的扇贝捕捞议题，进行建设性会谈。」

英法官员及产业代表会晤后表示：「已就协议原则达成共识。」

「协议将保留先前有关英国15公尺及以上船只的部分。」

「此外，（双边）原则上同意将英国15公尺以下船只纳入协议。这需要一项合理补偿方案，相关细节将于周五（7日）在巴黎敲定。」

声明指出：「所有英国船只同时也提出一项自愿协议，尊重法国在塞纳湾设定的禁渔期。」