北极气团渐东移 美国中西部冰天雪地

（法新社芝加哥31日电） 这波造成美国中西部急冻，气温比南极洲部分地区还低，导致班机停飞、学校停课、商家歇业，以及恐有引发失温之虞的北极气团，今天渐渐东移。

据美国新闻媒体报导，这波极端天气已夺走8条人命。

堪称这个世代垄罩美国中西部上空威力最强的寒流，使得邮件递送服务中止，美国10多个州的温度计水银柱降至零下两位数，当局呼吁居民尽量待在家里减少外出。

北极气团（Arctic Air）在中西部地区带来超现实现象，像是密西根湖面冒白烟，这是因为极冷空气通过下方较温暖的湖水所致，也造成尼加拉瀑布（Niagara Falls）部分结冰，以及冰封河面的大块结冰缓缓流经美国第3大城芝加哥的市中心。

芝加哥位于这波直扑而来的霸王级寒流路径上，创下有史以来第2低温。气象预报今天清晨气温将来到最低点。

芝加哥市长易曼纽（Rahm Emanuel）昨晚在记者会上表示：「显然，这是史上仅见寒流，这波低温恐夺命，不容掉以轻心。」

「纽约时报」（New York Times）报导，美国国家气象局（National Weather Service）的气象学家多埃伯拜斯（Ben Deubelbeiss）预测，昨晚到今天气温将最低。（译者：曹宇帆/核稿：刘淑琴）