南韩总统选举 新领导人挑战一大堆

（法新社首尔9日电） 南韩今天举行总统大选，新领导人将带领全国因应各项挑战，然而对许多南韩民众来说，贪腐、经济成长趋缓、失业问题甚至中国大陆空污影响，都是他们最关心的议题。

南韩1970年代至1990年代间快速成长，让饱受战火蹂躏的国度摆脱贫穷，但随着经济成熟、成长趋缓，30岁以下族群失业率现在达到史上新高的10%。

贫富和机会不均日益严重所累积的挫折感，让人民对于前总统朴槿惠贪腐丑闻的怒火更烈。朴槿惠的丑闻，揭发了监管当局和强大家族财阀间紧密且腐败的关系。

朴槿惠目前为政府提供好处给企业大咖的贪腐案等待受审，涉案者包括三星少主李在�g，李在�g涉嫌向朴槿惠闺蜜崔顺实行贿来谋取利益。

左倾的总统候选人文在寅和科技大亨出身的安哲秀选前民调名列前两名，两人和其他候选人选前都承诺推动财阀改革。财阀主宰南韩经济，长久以来因鲜少受到投资人或当局监督而招致批评。

另一个议题是与北京的双边关系，南韩在境内部署美国反飞弹系统「终端高空防卫系统」（THAAD，又称萨德）一事引发大陆不满。大陆祭出的一连串措施被视为经济报复。

大陆是南韩最大贸易伙伴，也是污染一大来源。

南韩「中央日报」选前曾在社论中说，南韩新领导人将必须带领全国「因应一大堆迫在眉睫和长久以来的挑战」。

「若我们做出错误判断，我们将必须再次付出代价，如同我们从先前糟糕选择中学到教训。」