南韩美国联合军演 北韩警告：将坚决反制
（法新社首尔11日电） 北韩国防部长今天在官方媒体的报导中表示，如果即将举行的韩美联合军事演习引发挑衅，北韩将采取「坚决反制」的措施。
南韩和美国将于8月18日至21日举行年度「乙支自由护盾」（Ulchi Freedom Shield）演习，旨在遏制拥有核武的北韩威胁。
北韩向来不满美韩军演，谴责其为入侵演习。
北韩国防部长努光铁（No Kwang Chol）在中央通信社发布的声明中表示，北韩「武装部队将以彻底与坚决的反制态势…在自卫权层面应对美韩的军事演习」。
美国在南韩驻扎约2万8500名官兵，两国定期举行他们称之为防御性质的联合演习。
近期首尔和平壤关系似乎有所缓和，双方拆除边境沿线的宣传喇叭。（译者：郑诗韵/核稿：陈政一）
