立足瑞士 报道世界

「小淘气尼古拉」法国插画家桑贝逝世 享寿89岁

(法新社巴黎11日电) 法国插画家桑贝(Jean-Jacques Sempe)创作「小淘气尼古拉」、「马塞林为什么会脸红?」(Marcellin Caillou)等书,在全球包括台湾都备受喜爱。他今晚逝世,享寿89岁。

「小淘气尼古拉」(Le Petit Nicolas)描绘1950年代在法国的理想化童年,多年来畅销国际。他替美国「纽约客」(New Yorker)杂志绘制的封面也比任何插画家都多。

桑贝的遗孀玛婷(Martine Gossieaux Sempe)今天向法新社证实桑贝逝世的消息,桑贝的好友兼传记作者勒卡彭提耶(Marc L ecarpentier)也说:「漫画家桑贝(11日)晚间在度假宅邸安详逝世…身边有他的妻子和挚友。」

桑贝原本想成为爵士钢琴家,但童年境遇坎坷,14岁就辍学,之后谎报年龄,加入军队。

然而,他的军旅生活也不算顺利,他开始将画稿出售给巴黎的报社。

桑贝在一家媒体工作时,认识了漫画界传奇人物、「阿斯泰利克斯历险记」(Asterix)作者之一葛西尼(Rene Goscinny),两人于1959年共同创作出「小淘气尼古拉」。

桑贝曾于2018年说:「尼古拉的故事是一种回溯我成长过程中经历的悲惨生活、同时确定苦尽甘来的方式。」

如今,「小淘气尼古拉」系列成了国际畅销书,在45个国家售出超过1500万本,也被改编成热门电影和动画。

但这些故事于1959年刚问世时并未引起广泛注意,桑贝必须持续向报社兜售画稿才能维持生计,他后来形容自己早年的职业生涯「相当凄惨」。

一直要到1978年,他被「纽约客」雇用,才终于开始了事业长红。他说:「我都快50岁了,人生才第一次感觉自己存在!我终于找到自己的归属。」

桑贝1932年在法国西南部城市波尔多(Bordeaux)附近的培萨克村(Pessac)出生,是他母亲与雇主的私生子。

他原本住在一个会施虐的寄养家庭,后来母亲带他回家,但也对他暴力相向。他记得母亲对他说:「过来一点,我会很用力赏你一巴掌,让墙壁把你反弹回来。」

他们母子与酗酒的继父一起生活。桑贝一辈子都不认识自己的生父。他曾说,这让他「不知道自己是谁、又何以立足」。

桑贝经常用柔和线条描绘出辽阔的世界,其中的人物却小小一个,他揭示了这个世界有趣、时而讽刺的真相,但从不嘲弄。

桑贝在绘画题材中展现的良善,与他自身的悲惨成长经历成了鲜明对比。他在数十年间避谈这个话题,直到80岁左右才透露端倪,说:「童年是没办法释怀的。想要整理思绪、美化回忆,但永远无法释怀。」

桑贝很多年来都不承认自己有才华,而是将成就归功于努力和牺牲。

他说,他可以花费3周时间把一幅作品画好,为了准时交件,要他做什么牺牲都可以,包括「不洗澡、不睡觉」。

法国总统马克宏(Emmanuel Macron)在社群网站Instagram上说:「爵士乐,温柔的讽刺,细腻的智慧…我们对桑贝永难忘怀。」

法国文化部长马拉克(Rima Abdul Malak)赞扬桑贝的作品「不朽」,她在推特发文说:「他用温柔、诗意和淘气,教导我们用孩子的眼光看世界。」

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团