拜登儿子韩特：父亲癌症出现扩散
（法新社华盛顿8日电） 美国前总统拜登的儿子韩特（Hunter Biden）近日在接受英国广播公司（BBC）访问时透露，父亲的癌症已进一步扩散。
2025年5月，在拜登以美国史上最高龄总统之姿卸任仅短短4个月后，便对外证实自己罹患侵袭性极高的摄护腺癌，且癌细胞已转移至骨骼。随后他展开包括放疗与荷尔蒙疗法在内一系列治疗；现年83岁的拜登上月在宣布即将出版新回忆录时，还曾透露疗程「进行得非常顺利」。
然而，韩特8月7日晚间在BBC时事节目《Newsnight》播出的深入专访中坦言，尽管持续接受治疗，父亲的病情却仍在恶化扩散。
「癌症已经扩散了，不仅转移到骨头，还进一步蔓延到其他部位，」韩特说。
「这带来剧烈的疼痛，在许多方面都极大地折磨着他的身体，但他依然没有倒下，依然在为这个国家奔走……因为他对这片土地的信念始终无比坚定。」
专访过程中，每当谈及父亲的健康状况，韩特数度哽咽、难掩激动情绪。
他并说道：「这过程真的非常、非常煎熬，看着他这样衰弱下去，心里真的很难过。」
回顾2024年，尽管外界对其高龄与健康疑虑不断，当时 81岁的拜登仍毅然决定寻求连任。
然而在2024年6月与川普电视辩论时的灾难性表现后，民主党内出现排山倒海的逼退压力，拜登最终无奈宣布退选。
川普则在随后的大选中，击败接替拜登参选的时任副总统贺锦丽（Kamala Harris）。
