拜登提醒习近平：彭丽媛生日快到了 快去买花

（法新社旧金山16日电） 中国国家主席习近平可能差点就被结缡30多年的「老妻」彭丽媛记下一笔，忘了她的生日，所幸美国总统拜登先在旁提醒，彭丽媛生日快到了，快去买花，因为她与拜登的生日是同一天。

身为国家元首公务繁重，家庭生活有时会退居次要位置。幸运的是，当这位领导人可能忘记自己妻子生日时，还有其他国家元首在场提醒：「快去买花，送爱妻。」

中国知名女高音歌唱家彭丽媛，将于11月20日度61岁生日，这一天拜登也满81岁。

美国官员表示，拜登是在旧金山郊区，与习近平举行高峰会时作此提醒，他也请习近平向彭丽媛转达生日祝福。

美国官员转述，当时习近平尴尬表示，他为政事忙透，差点把这个重要日子忘了。

随后，习近平顿了顿说，提醒得好。

习近平感谢拜登的提醒，想必会认真想一想，该送1987年结婚的妻子什么礼物。

两位领导人今天举行面对面高峰会，拜登说那是一场「富有成效」的会议，他们同意恢复两国军方之间的沟通，并缓和双方紧张关系。

拜登在会谈后告诉媒体，他与习近平关系匪浅。

拜登说：「比起其他世界领袖，我与习近平相处的时间多得多。」并表示，两人各自担任国家副元首时，就曾经相伴度过好几个小时。

「所以，我认为我了解他；我知道他的做事方法。」

拜登了解习近平的程度，似乎足以提醒他，该去买张生日卡了。 （译者：纪锦玲/核稿：陈政一）