《转机会议》II(Mais im Bundeshuus II)
曾一度走红的瑞士纪录片《转机会议》(Mais im Bundeshuus)被制成DVD，用动画的形式解释瑞士政府部门的工作程序。
Jean-Stéphane Bron导演的纪录片《转机会议》实际上已经可以作为一个促进全球民主的教材。
这部纪录片就像一本教科书，向人们展示瑞士国会中是怎样决定一项事宜的，这中间，有各种团体的影响，有权力相争又有阴谋的形成。
而改编的动画影片则在原版瑞士纪录片的基础上又添加了一些内容。整部DVD长40分钟，它包含围绕着7个话题的14个动画影片，这7个话题分别为： 法规、议会、国会、政党、各种团体、遗传工程和纪录片制作。
这部动画片被译制成7种语言：瑞士的三种官方语言、英语、西班牙语、中文和阿拉伯语。动画片直接用这些语言配音，而不是利用字幕形式使人们看懂，这样，即便不识字的人也能看懂这部动画片。
制作这部动画片的理由是，使之被所有公民理解，从小学生、外国移民到在国外的瑞士使馆官员。这部影片同样受到其它国家议会的重视，以色列已经在议会中放映了这部影片。
相关链接：转机议会―一部诙谐反映瑞士民主的影片外部链接
swissinfo
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。