法官裁定川普大名不得重回甘乃迪中心外墙 冠名行动再遇挫
（法新社华盛顿15日电） 美国联邦法官今天裁定，总统川普的名字不得重新加回甘乃迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）外墙，并严词驳斥这座历史悠久的文化机构新董事会企图规避先前裁定的行为。
这项裁定发布之际，由川普安插众多盟友的董事会正准备开会，以财务与安全疑虑为由，讨论是否紧急关闭该中心进行整修。
法官库柏（Christopher Cooper）在判决书中写道：「简而言之，未经国会许可，董事会不得在甘乃迪中心为川普总统或任何其他人事物设置纪念标志。」
库柏此前曾下令将川普的名字从甘乃迪中心外墙移除，并推翻董事会去年将该机构改名为川普－甘乃迪表演艺术中心（The Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts）的决定。
工作人员已于6月将川普的名字从建筑物上拆除，但鹰架与帆布至今仍未拆除。
上个月，董事会推进一项计画，准备在建筑物上加上新标示，写着由川普总统翻修暨复原。库柏今天表示，该计画已违反他先前的裁定。
与此同时，董事会原定于今天开会，针对川普要求、可能长达数年的大规模整修关闭计画进行表决。
