Paul Kammüller, 1919
《小偷,出去!瑞士是瑞士人的》1919年,被视若“红”水猛兽的共产党人。(Ginevra BGE)
Genàve BGE
Atelier 8703 (Erlenbach), 1966
《停止异化》,这时恐惧不是来自东部阵营的,而是来自南欧移民。扛着大箱子的外国工人跨入瑞士十字。1966年,苏黎世民主党利用排外心理展开宣传。(SNL)
SNL
Goal (Zürich), 1999
30年后,瑞士右翼人民党使用类似的画面语言反对移民法。外国人的形象看起来来自巴尔干,正撕开瑞士国旗。该倡议于2002年获得失败。(Geneva BGE)
Genève BGE
Celestino Piatti, 1970
Celestino Piatti的著名作品,号召大家采取开放的态度,反对排外的“过度异化”动议。(SNL)
SNL
Edgar Küng AG (Lucerna), 1974
瑞士发起了第三次《反对异化》动议,该图用外籍劳工“修筑”的人墙反对该动议。(Ginevra BGE)
Genève BGE
Anonimo, 1996
《制止非法移民》,人民党于1996年发起动议要求严防非法移民。(Ginevra BGE)
Genève BGE
Anonimo, 2007
“如果村子里不再有教堂,取而代之的是清真寺?”2009年,这张拼图照片用于支持“反对修建伊斯兰尖塔”动议。(Unione democratica federale)
inconnu
Medienbüro Selezione (Ligornetto), 2004
与Toscani为贝纳通所做的广告类似,只不过瑞士工会联合会用此图为2004年要求“简化第二、三代移民入籍手续”的动议造势。(Unione sindacale svizzera)
Schweiz. Gewerkschaftsbund
Anonimo, 1981
各种族的人,团结在瑞士老板周围。1981年,社会民主党利用“手”的形象,强化团结,希望改善季节工的法律待遇。(Ginevra BGE)
Genève BGE
Pierre-André Jacot, 1983
小小的瑞士难以撼动试图挤进来的外国大脚。日内瓦Vigilance党在1983年推出的海报,将瑞士描绘成一个“小个子”。(Ginevra BGE)
Genève BGE
André Masméjan, 1974
“之后呢?”一个反排外委员会提出将外国人遣送出境后,瑞士的未来问题。以反对Schwarzenbach的动议。(Geneva BGE)
Genève BGE
Anonimo, 2005
在瓦莱州青年人民党眼中,申根协议及开放边境,等同于犯罪。(Ginevra BGE)
inconnu
Helge Reumann, 1996
《为何如此仇恨?》所有的面孔都在指责唯一的“有色”人,1997年,为了反对“反非法移民”动议,创作出了这一政治海报。(Ginevra BGE)
Genève BGE
Goal (Zurigo), 2007
2010年备受争议的瑞士人民党黑羊宣传画,此画一出,立即在多方引发负面影响。其本是为“驱逐犯罪外国人”动议造势,不料该画及创意随后被德国和比利时的极右翼党派选中。(Ginevra BGE)
inconnu
Albin Christen, 1999
某委员会建议拒绝2项对难民法的修改议案,其口号是:“权利与安全,对难民也一样”。该海报暗示,难民和普通瑞士人应得到同等的对待。(Ginevra BGE)
Genève BGE
“瑞士是瑞士人的”,1919年的海报如是说。几十年来,移民一直是瑞士政坛上经久不衰的中心题材。“外国人”已经成为政治海报招贴画的主题。
此内容发布于
在各种政治活动中对外国人进行定义,也就同时定义着瑞士人:瑞士人是什么样的,不是什么样的。一方面,这呈现出瑞士人希望定义民族形象、寻求安全感的意愿;另一方面,这也是一种隔绝、排斥、排外,表现出开放的必要性。无论是反对还是赞成移民,外国人的形象都会出现在不同党派的政治招贴画中。
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。