在瑞士不下河游泳就等于没过夏天，在你们那儿也是这样吗？
在瑞士，夏天在河里游泳是刚需，阿尔河或莱茵河都是天然游泳池。有些人在午休的时候下河游一圈再回来上班；有些把衣服装进防水的袋子里，从上游下河，再从下游上岸。
你们那儿的人也下河游泳吗？如果是，在哪条河？怎么个游法？如果不是，为什么？因为水质、水流、气候或设施，还是纯文化原因？
请给我留言。
L
以下评论已自动从EN翻译成中文。
我住在葡萄牙利马河畔，那里夏季河水通常很浅。虽然很想跳进河里畅游一番以解暑，但我被警告过不要这么做。 每当大雨过后河水上涨时，湍急的水流会在泥泞的河底冲出隧道。人一旦被卷入漩涡，就会被吸入水下，被冲进隧道，从此再也找不到踪迹。因此，市政府在河边建了一座游泳池，并安排了救生员值守。
I live near the Lima River in Portugal where the river is usually low in the summer. It's a great temptation to slip in for a refreshing swim,but I was warned not to do so. When the river is high after a lot of rain, it s currents dig tunnels into the muddy bottom. One can get caught in a whirl pool, sucked down under the surface, carried into a tunnel and never be seen again. So the city has built a swimming pool next to the river and provides a lifeguard.
B
以下评论已自动从DE翻译成中文。
河流游泳活动将于26年8月11日在巴塞尔（莱茵河）开始（__下一次城市游泳活动将于26年8月15日在索洛图恩（阿勒河）举行____此致问候____威廉·凯泽
Das Flussschwimmen begint am 11.Aug,26 in Basel (Rhein(__Das nächste Stadtschwimmen erfolgt am 15.Aug.26 in Solothurn ( Aare)____Mit freundlichen Grüssen____Wilhelm Kaiser
F
以下评论已自动从DE翻译成中文。
在我居住的奥地利，这并不常见！我自己曾有机会在阿勒河里自愿游泳，也在巴塞尔附近的莱茵河上乘橡皮艇时“被迫”下水！__我自认为是一名技术娴熟、训练有素的游泳者。正因如此，当我下到阿勒河时，内心充满了“超乎寻常”的敬畏！ 结果我错过了第一个上岸点，因为湍急的水流让我措手不及，而且我“还想”继续顺流而下——毕竟那种感觉太美妙了。想必后来在莱茵河上，当时学到的这一课救了我和一位朋友的命。 我认为将这一点纳入培训课程非常重要。为什么？在洪水期间，即使只是作为救援人员在场，错误的行为也可能造成严重后果。一旦本能被激发，生存的机会就会更大。 虽然不是所有人，但确实是很多人。如今，往往一场强降雨就足以引发险情，水位甚至不必很高。因此，人们应该真正了解（而不是仅凭主观臆测）水所蕴含的巨大力量…… 我最近才接到一项“不可思议”的指示，要求我自己清理掉我家旁边一条湍急溪流中倒下的树……如果它“妨碍”到我！是的……没错……我叫维尔·克劳斯-昂格……
In meinem Wohnland Ö ist es nicht üblich! Ich selbst hatte die Gelegenheit in der Aare freiwillig zu schwimmen und im Rhein bei Basel bei einer Schlauchbootfahrt unfreiwillig!__Selbst erachtete ich mich als gute und trainierte Schwimmerin. Deshalb hatte ich beim Einstieg in die Aare 'mehr' als Respekt! Prompt versäumte ich den ersten Ausstieg, da mich die starke Strömung überraschte UND ich weiter getrieben werden 'wollte', da es ein herrliches Gefühl war. Vermutlich hat mir und einer Freundin später diese damals gelernte Lektion im Rhein das Leben gerettet. Ich fände es wichtig dies in Lehrprogramne aufzunehmen. Warum? Bei Hochwasser, auch wenn man nur als Helfer zugegen wäre, kann falsches Verhalten schlimme Folgen haben. Ist der Instinkt einmal aktiviert, hat man bessere Chancen. Nicht ALLE aber viele. Oft genügt heute schon ein Starkregen und das Wasser muss gar nicht hoch sein. Da sollte man schon wissen (und weniger glauben) über welche Kraft Wasser verfügt..... Ich habe erst vor kurzem die unmögliche Anweisung erhalten, einen umgestürzten Baum in einem Wildbach neben meinem Haus selbst zu entfernen.... Falls er MICH stört! Ja.....genau...... Mein Name ist Ver Klaus-Ung.....
J
以下评论已自动从EN翻译成中文。
在美国南部和澳大利亚的一些城市，若在城市河流中游泳，可能会被短吻鳄或鳄鱼吞食。全球范围内，河流足够干净且安全、可以放心游泳的城市寥寥无几。
In some cities in the south of the USA and Australia, trying to swim in a city river may result in being consumed by an alligator or a crocodile. Very few cities worldwide have rivers clean and safe enough to swim in safely.
加入对话