Epeisses演习村

structures 1 — 日内瓦州Epeisses的演练场有许多倒塌的建筑。 Thomas Kern/swissinfo.ch

on the phone — 日内瓦练兵场的中心是全瑞士独一无二的Epeisses演习村，它属于瑞士军队，并由军队进行管理和维护。 Thomas Kern/swissinfo.ch

Equipmemt under plastic — 救援演习期间也要注意新冠疫情防护 Thomas Kern/swissinfo.ch

French fire brigade team member — 法国救援队队员要费力地穿越20厘米厚的混凝土盖板 Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 3 — 难以到达的两楼之间躺着待救援者 Thomas Kern/swissinfo.ch

working inside a collapsed building — 在倒塌的建筑中拯救一个掉到深洞里的人 Thomas Kern/swissinfo.ch

body bags — 虽然演习中用不上棺材，但它令演习更真实 Thomas Kern/swissinfo.ch

injured person rescue — 伤者躺在担架上被营救队员用绳索从屋顶上救了下来 Thomas Kern/swissinfo.ch

soldier entering building — 废墟中还有受伤的人 Thomas Kern/swissinfo.ch

rescue effort on roof — 瑞士救援链的队员们在倒塌房屋的屋顶上准备营救受伤人员 Thomas Kern/swissinfo.ch

Französicher Rettungsspezialist — 在有限空间内使用重型机械和工具很难也很辛苦。 Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 4 — 在大约10公顷的土地上，救援队在逼真的环境里准备演习。 Thomas Kern/swissinfo.ch

Rescue dog transport box — Thomas Kern/swissinfo.ch

Zwischenverpflegung — Thomas Kern/swissinfo.ch

The Camp — Thomas Kern/swissinfo.ch

self sufficient team coffee break — Thomas Kern/swissinfo.ch

action plan sketch — 现场粗略的草图标注出倒塌房屋的状况，以及可能会遇到的险情和必不可少的工具。 Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 5 — Thomas Kern/swissinfo.ch

Rescue work inside collapsed building — Thomas Kern/swissinfo.ch

Getting access from rooftop — Thomas Kern/swissinfo.ch

UN judges observers — Thomas Kern/swissinfo.ch

structures 2 — Thomas Kern/swissinfo.ch

UN personnel — Thomas Kern/swissinfo.ch

此内容发布于 2021年12月17日 - 09:00

瑞士有一个独一无二的废墟村庄叫Epeisses，是全世界的救援力量进行震后及战后演习的地方。这里随处可见水泥废墟、被烧毁的汽车和集装箱。来训练的各国救援队均认为，这里就像是真的经历过地震或爆炸一样。

相关内容

被炸毁的村庄变身救灾部队的演练场

相关内容

外交事务

被炸毁村庄变身瑞士救灾部队演练场

此内容发布于 2021年12月17日瑞士有一个独一无二的废墟村庄，如今已成为全世界的救援力量进行震后及战后演习的地方。这个曾经的采砂场，如今随处可见水泥废墟、被烧毁的汽车和集装箱。瑞士仿照2000-2008年间救援链在国外出任务时遇到的废墟和被摧毁的房屋建了这一基地，并用炸药摧毁，以求真实。

更多阅览被炸毁村庄变身瑞士救灾部队演练场

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。