The Swiss voice in the world since 1935

美众议院议长莱恩传萌生退意

(法新社华盛顿14日电) 美国政治新闻机构Politico披露,联邦众议院议长莱恩(Paul Ryan)向密友透露,他有意在2018年国会大选后退休。一般预料莱恩一旦退休,众院将掀起龙头之争。

报导引述多名亲近莱恩的相关人士,包括议员、国会助理、保守派学者、政党说客,都表示他们预料莱恩在2018年之后不会留在国会。

莱恩今天在一场记者会后,直接被问到是否就快下台?他说:「我不…不会。」莱恩办公室发言人史壮(AshLee Strong)称报导「纯属臆测」。

史壮说:「如同议长今天说过的,近期不管任何时候,他哪都不会去。」

莱恩现年47岁,2015年前任议长贝纳(John Boehner)面临右翼保守派反对而突然请辞时,莱恩对于入主国会议长宝座,一度犹豫不决。

总统大选期间,莱恩还公开批评川普。不过他后来与川普建立的关系比外界预期要好,且在几个重大议题上与川普合作,包括健保改革以及最近大有进展的税务改革法案。

白宫表明,总统川普希望莱恩留在国会。

白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)说:「总统不久前确实与议长谈过,并且确定议长清楚知悉,讲得很坦白,如果消息是真的,总统会非常不高兴。」

目前还不清楚莱恩明年11月期中选举是否竞选连任,但倘若莱恩在大选前宣布退休,可能大大影响谈判影响力以及为政党募款的能力。

Politico报导:「莱恩的倾向逐渐明朗:他希望待到2018年选举之后,在下一届议员就任前退休。」而某些共和党议员已经预料会有一场龙头之争。(译者:中央社林宏翰)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团