美国会批准临时拨款法案 政府可运作至11月中

（法新社华盛顿30日电） 美国国会今天批准一项临时拨款法案，罕见展现跨党派团结精神，让联邦机构得以再运行45天，避免政府关闭大吉。

随着30日午夜最后期限逼近，联邦参议院以88比9的表决结果通过众议院提出的一项决议，继续提供救灾资金、延长联邦洪水保险计画和美国联邦航空总署（FAA）重新授权，但不包括给予乌克兰的援助。

在美国政府停摆前夕，共和党控制的众院以335票对91票，通过一项为期45天的支出法案，让政府继续运作至11月中旬；民主党领导的参院稍后在两党支持下批准同一法案，并将其送交给总统拜登签署成为法律。（译者：刘文瑜/核稿：蔡佳敏）