苏格兰首席大臣施特金请辞

（法新社爱丁堡15日电） 苏格兰首席大臣施特金在领导苏格兰自治政府8年多后，今天突然宣布辞职，惊人之举震撼伦敦和爱丁堡政坛。

苏格兰民族党（Scottish National Party，SNP）领导人施特金（Nicola Sturgeon）执政近9年期间推动苏格兰独立和反对英国脱欧。她今天表示，「我脑海和心里」都知道，现在是辞职的正确时机。

52岁的施特金在独立策略上和跨性别权利上面临越来越大压力，因而辞去苏格兰领导人和苏格兰议会最大党SNP党魁职位。

她证实，在SNP选出新领导人之前，将继续担任首席大臣。

施特金在仓促安排的记者会中说：「这个决定出自更深层和更长期评估。」她坚称，辞职「不是对短期压力的反应」。

「我知道这可能看起来突然，但我几个星期以来一直在纠结，尽管程度时强时弱。」

施特金2014年掌权时成为首位领导苏格兰的女性，她誓言继续推动苏格兰独立。

她推动举行第2次苏格兰独立公投。在她领导下，SNP在选举中取得前所未见的胜利。

施特金于2014年独立公投后成为SNP党魁，当时反对脱离英国的苏格兰人比赞成的多超过10个百分点。她一直坚决地推动再次公投。