立足瑞士 报道世界
瑞士9月27日全民投票的五项投票议题

减轻有孩子家庭的负担

Keystone

瑞士联邦政府将引进一种“家长税率”和“托儿减免税额”减轻家庭的税收负荷,这项建议现在已经上交国会定夺。


联邦希望利用这个家庭税务改革,令有孩子家庭和无子女家庭在纳税问题上得到平等对待。该项建议中的“家长税率”是直接联邦税中现存的6100瑞郎“子女免税额”的补充,每个孩子将再获得170瑞郎的免税。在改革中受益最大的应该是中产阶级。此外联邦还将对14岁以下孩子的第三方代管(托儿)费用,给以最多每年12000瑞郎的免税额。

国家号召各州在税务法中引进该类照顾家庭的免税额。如果该项有利于家庭的税收改革得以实施,国家每年将损失6亿瑞郎的税收,其中5亿瑞郎由国家承担,1亿由州承担。根据联邦的工作计划,家庭税收改革政策将于2011年开始实施。 (图:Keystone)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团