中国水炮伺候南海岛礁运补 菲律宾抗议

（法新社马尼拉18日电） 菲律宾今天怒控中国海警船在南海海域以水炮伺候运送补给物资给菲律宾军方人员的船只，要求北京收手。

菲律宾外交部长陆辛（Teodoro Locsin）表示，他已就此事向北京当局表达「愤怒、谴责和抗议」；陆辛说事件发生于16日，当时菲国船只正要前往南沙群岛的仁爱礁（Second Thomas Shoal）运补。

陆辛推文道：「所幸无人受伤，但我国船只被迫终止补给任务。」他还说3艘中国船只挡道和使用水炮之举「非法」。

陆辛形容菲方运补船为民用船只，具「公共」性质，且受到美菲两国间的共同防御条约保护。

他还说：「中国在这些区域和周遭一带没有执法的权力，他们必须注意这点并收手。」（译者：李佩珊/核稿：陈亦伟）