立足瑞士 报道世界

准第一夫人梅兰妮亚 时尚圈有人嫌有人挺

(法新社纽约17日电) 美国总统当选人川普的政治立场,让许多设计师都不愿替准第一夫人梅兰妮亚治装,不过也有设计A咖出面,说若能替梅兰妮亚打点行头,将是他们的荣幸。

梅兰妮亚(Melania Trump)20日出席总统就职舞会庆典的穿搭造型,可能会是她毕生最重要的决定。

目前还不清楚,梅兰妮亚打算以何种风格示人。不过,因为川普诉诸羞辱人、鼓吹分裂的竞选作风,让设计师们互相劝勉,不要替梅兰妮亚治装。

「反川」情绪高涨,在主要力挺民主党的时尚界,多数人选择支持川普对手希拉蕊・柯林顿(Hillary Clinton),并投入大笔金钱支持她竞选。

法国名设计师苏费西奥雷(Sophie Theallet)去年11月就宣布:「梅兰妮亚丈夫在竞选期间,脱口而出的种族歧视、性别歧视与仇外言论,与我们共享的价值观互不相容。」

鬼才设计师马克雅可布(Marc Jacobs)告诉「女装日报」(Women’s Wear Daily):「就我而言,我宁愿投入精力,帮助那些即将被川普与他支持者伤害的人。」

不过,卡罗琳娜海莱拉(Carolina Herrera)、佛斯登柏格(Diane von Furstenberg)与汤米席尔菲格(Tommy Hilfiger)等顶级时尚设计师都曾表示,若能替梅兰妮亚打点行头,将是他们的荣幸。

事实上,汤米席尔菲格在川普大楼就有1间办公室,他告诉「女装日报」,如果能为新第一夫人与第一千金伊凡卡(Ivanka Trump)治装,任何设计师都将「以此为傲」。(译者:中央社周莉芳)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团