初选辩论 希拉蕊反击桑德斯政治革命
（法新社南卡罗来纳州查尔斯顿18日电） 美国民主党总统参选人17日晚在最后一场辩论中交锋，希拉蕊对桑德斯所自称「政治革命」的韧性感到惊讶，不过她说在两极化的时代，她最有资格「团结国家」。
参与这场辩论的，还有马里兰州前州长欧麦利（Martin O'Malley）。随着选情日益紧绷，全国性民调声势领先的前国务卿希拉蕊・柯林顿（Hillary Clinton），感受到佛蒙特州联邦参议员桑德斯（Bernie Sanders）的压力。
在率先举行的爱阿华州初选前，三位参选人都很明白，这场辩论是他们重塑选战态势的最佳机会。
希拉蕊和桑德斯在全民健保、枪枝管制、对抗伊斯兰国（IS）极端分子和控制华尔街等计画上交锋，有时唇枪舌剑，战况激烈。
希拉蕊一开头就声称自己曾担任国务卿、联邦参议员，并在夫婿、前总统柯林顿手下主导健保改革，经验丰富。
她表示，美国人民需要能够做「这项职务所有层面」的总统，并表示她的对手都无法胜任这项职务。
她说：「我了解这是世界最难的工作，我已准备好接受挑战。」
希拉蕊对桑德斯所自称「政治革命」的韧性感到惊讶，不过她说在两极化的时代，她最有资格「团结国家」。
桑德斯在爱阿华州民意支持度几乎与希拉蕊平分秋色，他在辩论前揭橥他所力主的「全民联邦医疗保险」（Medicare-for-all）财源规画与支付制度等相关明细，引发震撼。
桑德斯说，扩大「联邦医疗保险」（Medicare）的服务范围，相较现行的制度，在未来10年将可省下6兆美元。
联邦医疗保险是美政府提供65岁以上老人的公营保险，而现行的制度则是根据总统欧巴马签署成为法律的2010年「平价医疗法」（Affordable Care Act）所建立。
不过这项规画涉及全面增税，因为个人将支付2.2%「保费」，雇主将支付6.2%工资税，以筹措健保财源；年收入25万至50万美元的个人，将缴纳37%税率，年收入超过1000万美元，税率高达52%。
希拉蕊表示，这项计画将摧毁欧巴马的平价医疗法，而平价医疗法让1900万以前没有健保的人享有健保。
桑德斯16日晚宣布将在国会支持废除枪枝制造商诉讼豁免权的条文，希拉蕊表示乐见；但这位前国务卿说，从过去纪录看来，现任联邦参议员的桑德斯对全国步枪协会（National Rifle Association, NRA）枪枝游说的要求总是从宽处理。
桑德斯则攻击希拉蕊在财务上受惠华尔街，无法对华尔街强硬。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。