立足瑞士 报道世界

前川普顾问佛林通俄案 上诉法院准撤告

(法新社华盛顿24日电) 华盛顿联邦上诉法院今天撤销「通俄门」案关键人物、前白宫国家安全顾问佛林的刑事控罪,白宫和司法部都高呼胜利,国会民主党人却指控川普政府,把司法部政治化了。

川普3年来致力抹去俄罗斯干预美国大选的「通俄门」调查案污点,上诉法院今天的裁定,不啻为他一大胜利。即便佛林(Michael Flynn)已有两次认罪,坦承他在与俄罗斯接触方面对联邦调查局探员说谎,上诉法院仍支持司法部长巴尔(Bill Barr)先前的意外决定,批准撤销佛林控罪。

白宫与司法部高呼胜利,民主党人却说,佛林一案是凸显巴尔破坏司法程序,在政治上协助川普的又一案例。

白宫发言人麦肯阿尼(Kayleigh McEnany)表示,这项裁定是「司法与真相的胜利」。川普则说,身为他前竞选团队顾问的佛林一直遭到「迫害」。

川普告诉记者:「我很开心地听到有关佛林将军的事。他遭遇的对待可怕至极。」

联邦众议院司法委员会主席纳德勒(Jerrold Nadler)表示,从巴尔最近介入、反对自己部门检察官求处的刑期,力保川普另一顾问史东(Roger Stone)获得较轻量刑,以及正在调查川普亲信的纽约最高检察官20日遭巴尔解职等案例看来,佛林案不过是巴尔伸手协助川普与其亲信的冰山一角。

「他是总统的乔事人,他让我们看到,总统的朋友自有一套规则,我们其他人则适用另一套规定。」

上诉法院针对佛林案的裁定,推翻了下级法院准备对佛林说谎一事宣布量刑的决定。

佛林2017年12月对秘密接触俄国的华盛顿特使认罪。这项认罪协议,为特别检察官穆勒(Robert Mueller)广泛调查川普竞选团队与莫斯科勾结一案立下基石。

但今年5月7日巴尔却插手介入要求法院撤销此案,他所持理由是,针对佛林的调查,一直没有法律基础。(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团