（法新社尼柯希亚11日电） 自称独立的北赛普勒斯土耳其共和国今天进行总统选举，现任总统阿钦席与土耳其当局支持的候选人塔塔尔都没能夺下过半选票，两人将于10月18日的第二轮决选分出高下。

当地的选举委员会指出，在738个投票所中，723个投票所的计票结果显示，现任总理塔塔尔（Ersin Tatar）夺下32.5%选票，11个候选人中排名第一，总统阿钦席（Mustafa Akinci）则获得大约30%选票居次。

由于北赛普勒斯土耳其共和国总统选举采取两轮投票制，今天进行的首轮投票没有候选人获得超过50%选票，塔塔尔与阿钦席将在10月18日的第二轮投票一决高下。

土耳其于1983年扶植赛普勒斯岛的土耳其裔居民，从赛普勒斯共和国分离并成立北赛普勒斯土耳其共和国（Turkish Republic of Northern Cyprus），但目前只获得土耳其承认，国际社会则普遍承认希腊裔控制的赛普勒斯共和国。（译者：陈彦钧）