南北韩体操女将自拍 李恩珠爆红超意外

（法新社首尔12日电） 南韩体操选手李恩珠与北韩选手在里约奥运玩自拍受到国际关注，李恩珠今天表示，对于自己做出这样简单的举动却引起异乎寻常的反应，感到意外。

李恩珠用自己的手机和北韩体操选手洪恩贞自拍的举动，很快地在推特疯传，许多人称赞这张照片完美诠释了奥运精神。

这张照片在推特转推分享数十万次，国际奥林匹克委员会（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）也按赞，形容这是个「很棒的示好」。

现年17岁的李恩珠接受韩国放送公社（KBS）电台访问时说，与洪恩贞自拍的决定完全出乎自然。

李恩珠说：「我看到她，于是请她跟我一起拍照留念。」

她又说：「我没有料到会引起这么大的回响，所以到现才还觉得惊讶。」

李恩珠9岁时，比她大10岁的洪恩贞参加了2008年北京奥运，成为北韩第1位赢得金牌的女性体操选手。

李恩珠另行接受地方媒体访问时说：「虽然我不是真的懂政治，但我认为我们跟北韩的关系没有那么差。」

她问说：「我们相互交谈，也跟其他国家的运动员打招呼，那么为什么双方（北韩人和南韩人）不能这么做？」

李恩珠在里约奥运体操项目预赛遭淘汰，她说，在那之后就没再跟洪恩贞说过话。（译者：中央社陈昱婷）