（法新社新喀里多尼亚首府努美阿12日电） 法属新喀里多尼亚今天举办第3次独立公投，这里卡纳克族自1960年代末争取新喀里多尼亚独立，后依据「努美阿协定」，法国同意转移部分自治权。

新喀里多尼亚的人口约28万，推动独立的卡纳克族（Kanaks）约占4成，属美拉尼西亚（Melanesians）族群，还有27%的欧洲移民后代及玻里尼西亚（Polynesian）人等其他族群。

卡纳克族自1960年代末争取新喀里多尼亚独立，1980年代冲突不断，终于在1998年与法国签订「努美阿协定」（Noumea Accord），法国同意转移部分自治权，并让新喀里多尼亚自2018年起举行3次独立公投，每次间隔2年。

投票于当地时间12日上午7时展开（台湾时间12日凌晨4时）、晚间6时结束（台湾时间12日下午1时），结果预计将在数小时后出炉。

2018年公投，56.7%选民表示不愿意独立；2020年则为53.3%。但这次公投恐怕非终局，独立派已表明他们不会认可投票结果，且将诉诸联合国。（译者：李佩珊/核稿：刘文瑜）