吁选民凭良心投票 克鲁兹拒替川普背书

（法新社克里夫兰21日电） 美国德州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）在共和党全国代表大会发表演说时，藐视共和党总统候选人川普（Donald Trump）并拒绝替他背书，还敦促选民「凭良心投票」。

法新社报导，克鲁兹上台时受到热烈欢迎，但他演说时显然未表态支持曾为对手的川普，因而遭代表们喝倒采。

克鲁兹即将结束演说时，川普大步走上台，环视着因克鲁兹而陷入混乱的现场，克鲁兹则在底下嘘他下台，使得戏剧化的混乱场面沸腾到最高点。

克鲁兹说：「我们的领袖应该坚持原则，在共有价值下带领全体人民团结一致，并抛开仇恨散播爱。」

他说，「如果你们如我所知地热爱国家和孩子，挺身站出来说话，并且凭着良心投票」；克鲁兹发言时，台下听众爆出愤怒的吼叫声。

克鲁兹与川普两人在党内初选期间针锋相对，川普揶揄对方妻子的样貌，并替他取了「说谎泰德」（Lyin’ Ted）这个难听的绰号。

各界普遍认为，假如川普败给民主党对手希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton），克鲁兹将于2020年出马角逐白宫宝座。

克鲁兹不加掩饰的犀利言论，犹如对大会投下1枚震撼弹；反川普阵营在首日闹场抗议加上其他状况，已让共和党全代会蒙上阴影。

川普在推特推文说，「哇！克鲁兹被嘘下台，他没兑现承诺！」，他指的是17名共和党参选人承诺无论最后出线的人选是谁，都会替他或她背书。

川普说：「我两小时前听了他的演说，就让他说吧。没什么大不了！」（译者：中央社刘文瑜）