（法新社华盛顿23日电） 娇生集团（Johnson & Johnson）因一名受试者出现不良反应后暂停试验，今天宣布准备恢复招募受试者。

娇生发表声明说：「没有发现证据显示问题与疫苗有关」。

英国制药阿斯特捷利康公司（AstraZeneca）也于今天宣布，与牛津大学（University of Oxford）共同研发的疫苗已在美国恢复临床试验。该公司疫苗9月6日在英国的试验出现一名受试者罹患神经系统疾病，导致试验喊卡。（译者：陈怡君）