（法新社纽约14日电） 「富比世」（Forbes）杂志今天公布2016年全球最有权势人物排行榜，俄罗斯总统蒲亭连续第4年排名首位，美国候任总统川普排名第2。

富比世撰文指出：「俄罗斯总统在全世界几乎每个角落都运用这个国家的影响力。从祖国到叙利亚以及美国总统大选，蒲亭（Vladimir Putin）持续得到他想要的。」

富比世表示，64岁的蒲亭「不受传统全球规范约束，近年来他的影响范围已扩大」。

富比世说，第2名的川普（Donald Trump）「似乎对丑闻免疫，国会两院都在他身边，个人财产净值数十亿美元计」。

上个月当选美国总统的川普，去年在这项排行榜仅名列第72。

第3名至第5名分别为德国总理梅克尔（Angela Merkel）、中国国家主席习近平、教宗方济各（Pope Francis）。

6至10名则是美国联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）、微软创办人盖兹（Bill Gates）、谷歌（Google）母公司Alphabet执行长佩吉（Larry Page）、印度总理莫迪（Narendra Modi）、脸书创办人祖克柏（Mark Zuckerberg）。

2015年排名第2的美国总统欧巴马，在任期只剩数周下，今年暴跌至第48名。