外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社奥斯陆12日电) 美国亿万富豪川普当选总统后,如今又成了1名诗人?挪威男子费尔特(Chris Felt)将川普语录「集结成诗」,他说,「川普的话比较像是诗歌和小说,而非现实」。

费尔特告诉「晚邮报」(Aftenposten):「这些似乎未多加思考或准备的修辞,竟在选战中赢得胜利,让我们惊呆了。」

费尔特以川普竞选口号「让美国再次伟大」(MakeAmerica Great Again)为灵感,将此书命名为「让诗歌再次伟大」(Make poetry great again),将70岁的川普过去几年中的演说、受访和声明内容集结成诗。

川普约于10年前谈及女儿的言论,也被拿来谱写成一首诗。

「我曾说

假如伊凡卡(Ivanka Trump)

不是我的女儿

或许

我会跟她约会」

费尔特说,这些文字或许「非常大男人、可鄙且令人困惑,但当这些语录各自有些空间时,我看见他的其他面向」。

费尔特说,把川普的话看成诗歌,他感觉这些文字「较为绝望、缺乏安全感,或许带有自卑情结」。

出版商表示,首刷为2000本,其中1本已寄送给川普。(译者:中央社刘文瑜)

法新社