川普擅用帕华洛帝名曲 遭家人抗议

（法新社罗马21日电） 已故义大利声乐家帕华洛帝的家人今天要求美国共和党总统候选人川普，停止在竞选活动中使用帕华洛帝录唱的普契尼（Giacomo Puccini）咏叹调「公主彻夜未眠」。

帕华洛帝（Luciano Pavarotti）的家人不是最早要求川普（Trump）阵营停止使用他们音乐的人，此前包含摇滚传奇乐团皇后（Queen）、滚石乐团（The Rolling Stones）、爱黛儿（Adele）、史密斯飞船（Aerosmith）、和尼尔杨（Neil Young）等艺人。

家人发布声明表示：「我们要提醒1件事，即帕华洛帝在整音乐生涯中所表达四海皆兄弟和团结的价值观，与候选人川普所传达的世界观截然不同。」

「公主彻夜未眠」（Nessun Dorma）是帕华洛帝代表性的咏叹调，在「我会赢」（Vincero）三字出现时，整首乐曲达到最高潮。这首音乐常常在川普造势大会上播放。

帕华洛帝是1名面包师傅和雪茄工厂员工的儿子，他是有史以来最有商业成就的男高音之一，2007年因胰脏癌去世，享寿71岁。（译者：中央社实习编译刘馨）