Navigation

彭博力挺希拉蕊:川普总统?饶了我吧

此内容发布于 2016年07月28日 - 01:35

(法新社费城27日电) 无党籍的前纽约市长彭博今天来到民主党全国代表大会告诉分裂的美国人,为了在11月总统大选打败「魅惑人心的政客」川普,该团结在民主党候选人希拉蕊身后了。

自己也是商界富豪的彭博(Michael Bloomberg)在费城举行的民主党全代会上表示:「川普(Donald Trump)说想像做生意一样掌管国家?饶了我吧。」

「我是纽约人,一看就知道谁是骗子。」

74岁的彭博一度动念想角逐白宫大位,但3月间宣布退选,因为担心参选可能导致川普渔翁得利。

彭博尖酸地挖苦叱责川普,形容川普完全不适合竞选总统,还说川普的商业计画是「风雨欲来的灾难」。

民主党人本周在全代会上提名希拉蕊(Hillary Clinton)为总统候选人,几乎不用多加说服,他们就知道必须阻止川普。

彭博诉求的似乎是数以百万计的无党籍选民,以及在家里看电视、觉得百般无奈的共和党人。

彭博坦承:「我也有不苟同希拉蕊的时候,但不管我有多不苟同她,我都得来这里告诉大家:为了我们的国家,我们必须甩开他们,必须团结一心,围绕在可以击败危险又魅惑人心政客的候选人身边。」

他接着说,美国人「需要可以解决问题的总统,而不是丢炸弹的人」。(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?