控非法捕鱼 菲扣押大陆越南渔船

（法新社马尼拉17日电） 菲律宾官员今天表示，菲国执行反偷捕的巡逻队，于菲律宾最北边的海域扣留2艘中国大陆与3艘越南渔船以及超过36名船员。

菲方是于主要岛屿吕宋岛（Luzon）外海的一个小岛附近逮捕前述人、船，也正值中国大陆与菲律宾的南海争端加炽之际。

海防与渔业官员告诉法新社，不实悬挂菲律宾国旗的两艘大陆渔船及25名船员，昨天在萨布丹（Sabtang）岛被扣留。

渔业及水产资源局（Bureau of Fisheries and Aquatic Resources, BFAR）局长培瑞斯（James Asis Perez）说：「这类案件都推定是从事非法捕鱼。」

菲国巴士古（Basco）的海防官员卢比欧（Mark Jun Rubio）指出，被扣渔船已押送至巴士古港，人留滞船上，调查人员等待翻译人员抵达后展开调查。

培瑞斯表示，该局与海防上周也以在菲国水域非法捕鱼，逮捕了3艘越南渔船及船上18人。

他指出，当局已请菲国检方依非法捕鱼起诉那些越南人。那些越南人是12日在萨布丹南方122公里的卡拉颜岛（Calayan island）被扣留。

培瑞斯说，菲国法律对偷捕最高可处100万美元罚款。前述被捕大陆渔民，尚未被起诉。