（法新社东京18日电） 筹划东京奥运开幕式的负责人佐佐木宏昨天被爆出曾提案要女演员渡边直美扮猪，取「奥林匹克」与「奥林pig」谐音，消息一出引发哗然。佐佐木宏今天致歉，并表示他将会辞职。

创意执行总监佐佐木宏今晨在声明中说，他的想法和言论表达非常不当，「在此诚挚向她和对这类内容感到不舒服的人道歉」。

佐佐木宏坦承他的点子对渡边直美是一大侮辱，「我打从心底感到懊悔」。

佐佐木宏说，他昨晚已与东奥暨帕运组织委员会主席桥本圣子谈过并表明辞意，且说现在将会正式提出辞呈。

东奥组委会今天稍后将就此事召开记者会。

日媒周刊文春昨天报导，佐佐木宏曾提案开幕式要由身材圆润的女演员渡边直美扮猪，取「奥林匹克」与「奥林pig」谐音，但遭内部强烈反对而撤回。