Navigation

杰布.布希拼了 公布33年报税单

此内容发布于 2015年07月01日 - 13:35

(法新社华盛顿30日电) 美国共和党总统参选人杰布.布希(Jeb Bush)今天公布过去33年纳税申报单,成为公布资料最详细的总统参选人。纪录显示,他自2007年卸任佛罗里达州长后赚进2900万美元。

文件显示,杰布.布希2013年赚了736万美元,许多是顾问和演讲费。

竞选团队透露,杰布.布希身价约介于1900万美元至2200万美元,成为2016年众多参选人中财力最雄厚的候选人之一。

杰布.布希在官网声明中说,他公布这些资料是要「向选民展现我过去30年的收入来源,以及必须缴交多少税给美国政府」。1150页纳税申报单公布在他的官网。

杰布.布希藉此对其他参选人形成某种挑战,尤其是近年来家庭财产大增的民主党总统参选人希拉蕊.柯林顿。

62岁的杰布.布希表示,他这段期间缴交的平均联邦税率是36%,远高于税赋政策中心(Tax Policy Center)所指美国一般家庭缴纳的17.1%。

杰布布希说:「我为每一个人发声,无论你缴交的税率为何。我们必须让较多钱回到人民口袋,相对使政府的税收减少。」

他并说:「即使我的收入不如柯林顿夫妇,我所缴交的税率却比他们高」。(译者:中央社蔡佳伶)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册