欧盟禁含荷尔蒙牛肉 美重启贸易战

（法新社华盛顿22日电） 美国今天表示，正针对欧洲联盟禁止含有荷尔蒙的美国牛肉进口1事重启贸易战，对欧洲商品徵收关税的可能性提高。

在今年采行1项跨大西洋贸易协定的谈判失败后，美国作出上述重燃长期分歧的决定。

农业部长威萨克（Tom Vilsack）在美国贸易代表署（USTR）的声明中指出：「美国农场工人培育地球上最好牛肉中的一些，但欧盟的限制性政策，持续让欧盟消费者无法以合理价格吃到美国牛肉。」

声明说，世界贸易组织（WTO）1998年裁定，欧盟并非根据科学证据禁止美牛进口，违反WTO义务。

欧洲官员曾主张，争议应透过「跨大西洋贸易及投资伙伴协定」（TTIP）处理，但9月时又表示，2016年绝不可能采行拟议的贸易协定。

USTR指出，由于TTIP谈判失败，美国正在恢复其贸易行动。

声明说，美国可能在召开公开听证会之后，对1列清单上的欧盟商品徵收关税。（译者：中央社何宏儒）