立足瑞士 报道世界

涉性侵澳洲枢机主教无罪获释 受害者接受判决结果

(法新社雪梨8日电) 对于涉嫌性侵儿童的澳洲枢机主教派尔被判无罪释放,一位指控曾遭派尔性侵的前儿童唱诗班成员今天说,他接受判决结果,并呼吁其他曾在儿童时期遭受性侵的人勇敢站出来。

澳洲联邦高等法院(High Court of Australia)昨天推翻下级法院判决,78岁的派尔(George Pell)获释出狱。「证人J」今天对此表示,理解并接受法院的判决。

法新社报导,这名因法律因素不能具名的男子透过律师发表声明表示:「刑事司法体系内有许多制衡」。他尊重法院决定,也接受这样的结果。

派尔被控涉嫌性侵当年只有13岁的「证人J」及另一名同龄男孩。澳洲联邦高等法院认为,此案陪审团对派尔的罪嫌「应该抱持合理怀疑」。

「证人J」表示,有关儿童性侵案件,要让法院相信罪行的确发生并不容易,因为标准很高;但他也不愿因此认为说,这个案件的结果会导致其他受害者不愿向警方举报。

他想向其他在儿童时期遭受性侵的受害者说,大多数的人都会接受事实。

至于外界担心派尔的判决结果将使受害者的伤痛更为加剧,「证人J」表示,他还过得去,对于耗时数年的诉讼终于结束,感到如释重负。(译者:侯姿莹/核稿:陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团