（法新社纽约31日电） 美国1名前空军技工今天因企图对极端团体伊斯兰国（IS）提供物资支援及妨碍司法，遭判35年有期徒刑。

此人是皈依伊斯兰教的49岁退役军人皮尤（TairodPugh），他2015年1月在新泽西州被捕，去年3月在纽约受审遭判有罪。

检方表示，皮尤2015年初从埃及到土耳其，企图进入叙利亚加入IS。他在土耳其伊斯坦堡机场被捕并遣返埃及，然后被遣送回国。

皮尤当时已在中东住了18个月，大多在埃及，据说当飞机技工被开除的数周后企图前往叙利亚。

据说他在埃及告诉当局，他宁愿被驱逐到中东任何一个地方，因为「美国不喜欢非裔穆斯林」。（译者：中央社卢映孜）