纳卡区冲突再起 红十字会：数万人受影响

（法新社亚塞拜然泰尔泰尔13日电） 亚美尼亚和亚塞拜然部队今天无视停火协议，在争议领土纳戈尔诺．卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh）爆发新战事，红十字会警告，已有数以万计民众受到冲突影响。

红十字（Red Cross）国际委员会欧亚大陆地区主任舒普（Martin Schuepp）发表声明说：「平民垂死或饱受改变人生的伤势折磨。」「家园、商家和曾经繁忙的街道都化为断垣残壁。」

舒普表示该区数以万计民众受到影响，医疗服务处于紧张状态，甚至发生一些遭到攻击的案例。

根据冲突双方局部统计所归纳的数据，纳卡区战事两周多以来已造成近600人身亡，其中包括73名平民。

62岁的亚斯兰米夫（Akiif Aslamiv）蹲在泰尔泰尔一处地下室说：「我们已在这里16天了。」「他们每天都炮击我们，甚至在停火时期也是，今天和昨天则是一刻都没有停歇。」（译者：陈怡君）