Navigation

美总统大选第3辩 坏家伙卑鄙女人全出笼

此内容发布于 2016年10月20日 - 02:05

(法新社拉斯维加斯19日电) 2016美国总统大选今天第3场也是最后1场辩论,候选人辞锋锐利,尽管一开始还算冷静,收尾时川普却质疑美国的立国根基,还把「坏家伙」、「卑鄙女人」等难听话全讲出口。

以下是法新社整理的4大要点。

● 11月9日

如果美国民众在辩论开始前,就担心这场厮杀激烈选战在投票日隔天会变得如何,川普(Donald Trump)并没有化解太多忧虑。

90分钟辩论在经过1小时后,共和党总统候选人川普被问及,若败选是否会尊重选举结果。他的回答会在史册上留下一笔。

他说,「到时再看看。我目前所见到的实在糟糕」,并重申毫无根据的选举舞弊指控。

民主党候选人希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)立即谴责川普,称攻击有240年历史的美国民主制度「骇人听闻」。

● 傀儡

当被问及难堪的电邮外泄事件,希拉蕊把矛头转向川普与俄罗斯总统蒲亭(Vladimir Putin)间备受检视的关系,和川普拒把电邮外泄一事归咎于莫斯科当局。

希拉蕊暗示蒲亭希望「傀儡」入主白宫;川普则插嘴说「没有傀儡、没有傀儡。你才是傀儡!」

让自己冷静之后,川普说他「从未见过蒲亭。这不是我最好的朋友。但如果美俄和睦相处,也不算太坏。」

● 「坏家伙」

希拉蕊和川普都各自向自己的核心政治基础抛利多,如枪枝、堕胎和税务等议题。

针对欲强制递解数以百万计非法移民出境的政策,川普再度采取守势。他说:「我们这里有一些坏家伙,必须把他们赶出去。」

希拉蕊则形容这种想法「会让我国四分五裂」。

● 卑鄙的女人

几次最尖锐的你来我往,发生在川普指控希拉蕊和她竞选团队,鼓动多名女性出面指控他咸猪手。

川普说,「我认为,她让这些人出面」。他指控希拉蕊进行1场「劣质选战」,还说多名女子出面指控数十年前往事「全是虚构」。

川普还洋洋得意地说,「我甚至没跟我老婆道歉」,他说他没犯错,何须道歉。

稍后,当主题转向税务问题,希拉蕊暗示川普可能会拐弯抹角找到避税的方法。

川普身体倾向麦克风说:「好卑鄙的女人。」(译者:中央社蔡佳敏)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?