立足瑞士 报道世界

脑血栓活命 马拉松男为阿富汗女性而跑

(法新社阿富汗巴米扬11日电) 与来自阿富汗的1名年轻女性手牵手穿越在当地举办的马拉松赛终点线,加拿大知名「马拉松男」帕尼尔(Martin Parnell)感受到的是双重胜利。

距今不过1年前,帕尼尔被诊断出脑部血栓,虽被医生救活1命,但他不知道自己能否再重返跑道。

就在他逐渐恢复健康之际,他碰巧看到第1个阿富汗女性跑马拉松的新闻,因而受到鼓舞,他暗自对自己许下承诺。

他告诉法新社:「我说…,如果我变好,我可以再跑,再跑马拉松,我会来阿富汗跑马拉松,支持那些能自由跑步、帮助改变事物的女性。」

他是数名参加这场马拉松的外国人之一。这场马拉松为男女共同参加、在公开场合举行的比赛,被视为阿富汗女性自由的象徵。

这场比赛,对库博拉(Kubra)与其他和她一样的女性来说-包含6名阿富汗女性共15名参赛女性,单是在众目睽睽之下跑步就备受争议,被普遍视为离经叛道的行为。

对帕尼尔来说,虽然这不是他复原后的第1场比赛,却是他不会忘记的1场比赛。他第1场比赛是5月在加拿大卡加立(Calgary)。

但这位60岁的选手回想:「我最美好的回忆将是我在跑了6小时又52分之后,握着库博拉的手穿越终点线。」(译者:中央社许湘欣)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团