Navigation

遭强震夷为平地 义小山城近乎灭村

此内容发布于 2016年08月27日 - 00:50

(法新社义大利萨列塔27日电) 义大利中部本周强震造成附近平静的山间小镇死伤灾情惨重。然而,受创最严重的莫过于灭村的萨列塔(Saletta)。

倘若聆听当地人的心声,这个小山城恐怕永远无法自伤痛中复原。义大利中部早已不乏荒废的村庄,他们说,现在是思考萨列塔未来的时候。

这个风景如画的小村庄,常住居民不到20人。而在义大利夏季旅游旺季下,24日的强震造成当地22人死亡。

身材娇小,满头白发的居民诺比尔(Stefania Nobile)幸运逃过一劫。然而,她却不认为小村可以重生。

诺比尔告诉法新社,「这个地方已被夷为平地,没有东西留下来,没有任何东西。」

诺比尔说:「这是悲剧,没有东西留下,我们不认为还会有未来。」萨列塔位于观光小镇阿马特里切(Amatrice)以北。

身材瘦长的28岁男子贝特拉米(Marco Beltrame)在这次地震中失去了亲人,他也同意这样的说法。

贝特拉米说:「小村庄灭村了」。「没人会想到萨列塔,他们只想到阿马特里切,因为阿马特里切比较大。萨列塔将消失,就像其他的小地方。一切都结束了。」

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册