BBC剪辑川普演说内容惹议 总裁卸任前喊话:支持团队每个人
(法新社伦敦11日电) 即将卸任的英国广播公司(BBC)总裁戴维今天表示,他对该机构的新闻报导「感到非常自豪」。由于BBC拼接美国总统川普演说内容,他在面临偏颇指控、以及川普随后扬言采取法律行动的争议下辞职。这是他宣布辞职两天后,首次公开发言。
戴维(Tim Davie)在BBC伦敦总部外表示:「我对这栋大楼里的记者们感到非常非常自豪。他们的工作极其重要,他们做得非常出色。」
戴维今天并与员工进行电话会议,他在会中表示:「我认为我们必须为我们的新闻工作而奋战。」
他同时承认,BBC「确实犯了一些让我们付出代价的错误」。
这家由公众资助的广播机构,其新闻部主管也在9日辞职,使BBC陷入数十年来最严重的危机之一,今天成为英国各大报纸头版焦点。
自2020年起担任总裁的戴维,也试图安抚外界对BBC前景的忧虑。
他说:「BBC将会持续繁荣发展,我全力支持团队中的每一个人。」
川普昨天扬言将对BBC采取法律行动,指控该台在报导他2021年于支持者冲入国会当天的演说时进行了「误导性剪辑」。BBC随后承认那是「判断错误」。
BBC时事纪录片电视节目「广角镜」(Panorama)被发现将川普2021年1月6日演说内容剪辑拼接,彷佛他煽动暴民攻击美国国会大厦,试图在败选后继续掌权。
剪接后的影片让人以为川普对支持者表示,他将与他们一同前往国会大厦,并「奋战到底」。
然而,在未经剪接的原始片段中,川普呼吁在场群众与他一同前往国会,「我们要为勇敢的参议员和众议员们加油打气」。