The Swiss voice in the world since 1935

法语和外语在瑞士日益崛起

A teacher in Switzerland
目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。 Keystone

一份长期研究报告发现,在过往的40年间,瑞士的语言全貌发生了潜移默化的变化。德国(以及瑞士德语)、意大利语以及列托罗曼语日渐式微,而法语和非瑞士国家语言自上个世纪70年代以来便势头见长。


瑞士联邦统计局于上周三(3月28日)公布的数据(多语)外部链接显示,1970年至2016年期间,瑞士以瑞士德语为日常主要沟通语言的人口比例由66%下降到了63%。

以意大利语和列托罗曼语为主要语言的瑞士人在人数上也分别从11%减少至8%、从0.8%下滑至0.5%。

相较之下,瑞士说法语的人口比例同期由18%增加至23%。

+多语现象:瑞士独具一格的”卖点“(英)

不以某一门瑞士国家语言为母语(又曰“第一语言”,特指一个人出生以后,最早接触、学习并掌握的一种语言)的人口比例呈现出显著上升之势,在1970年至2016年期间,由4%激增至22%。

联邦统计局表示,这一数字增长与调查问卷的设计有关。自2010年起,受访者可以选择填写多门-而非一门主要沟通语言。其中,英语和葡萄牙语是调查问卷上出现频率最高的两门外语。

工作与家庭

瑞士德语依然是瑞士人在工作场所最常使用的人际沟通语言,使用人群达到了65%,而德语和法语分别以35%与29%的使用群体紧随其后。大约有19%的职场人士会在工作中用到英语,9%的人则会说意大利语。

瑞士人在家中或与亲朋好友交流时,通常59%的人会说瑞士德语,在私人社交场合和家中说法语的人则占24%。其他瑞士人在家庭环境中会经常用到的国家语言为德语(11%)和意大利语(8%)。和职场环境类似,英语(5%)和葡萄牙语(4%)再次成为瑞士人的家里最常使用的两门外语。

目前在年逾25岁的瑞士人里,大约有两成正在孜孜不倦地学习一门外语。

而无论是瑞士德语区、法语区还是意大利语区,英语都是当之无愧的第一热门语言,大约有35%的成年人都将其视为首选学习对象,其次在成人语言学习群体中颇受欢迎的语言则分别为法语(15%)、德语(13%)和意大利语(11%)。

相关内容

相关内容

瑞士人的语言能力为什么那么强?

此内容发布于 这是些十一、二岁的瑞士孩子,彼此住的相隔200公里远。然而在瑞士,这样的距离就可以让他们用完全不同的语言,在完全不同的文化中成长了。彼此几乎难以交流,还能保证瑞士的未来团结和平吗?

更多阅览 瑞士人的语言能力为什么那么强?

阅读最长

讨论最多

新闻

一只吉娃娃引导瑞士救援队找到困在萨斯费(Saas-Fee)滑雪度假村冰川裂缝中的主人。

相关内容

吉娃娃营救冰川裂缝中的主人

此内容发布于 7月4日,一只吉娃娃协助救出了它在费冰川(Fee Glacier)上被困的主人。它向救援队发出信号,指引救援人员找到掉入冰川裂缝中的男子。

更多阅览 吉娃娃营救冰川裂缝中的主人
ABB在中国推出三款新型机器人系列,进一步扩展业务。

相关内容

ABB拓展在华机器人业务

此内容发布于 4月,ABB集团表示拟分拆机器人业务独立上市,并计划在2026年第二季度完成100%分拆。与此同时,ABB于近日宣布拓展在华业务,引进三款新型机器人系列,用于电子、消费品工业、制造业等高速发展的领域。

更多阅览 ABB拓展在华机器人业务
据媒体报道,Temu计划在瑞士销售食品。

相关内容

中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场

此内容发布于 媒体报道称,中国电商平台Temu正在为进入瑞士食品零售市场做准备。瑞士德语日报《每日导报》透露,继德国市场启动后,Temu开始对瑞士市场跃跃欲试。

更多阅览 中国电商平台Temu欲进军瑞士食品市场
瑞士联邦经济事务秘书处国务秘书海伦·布德里格·阿尔蒂达(Helene Budliger Artieda)

相关内容

欧盟公民前往瑞士主要目的是工作

此内容发布于 经济的发展离不开强有力的劳动力市场。瑞士联邦统计局的预测显示,瑞士人口增长自2035年起将完全依靠移民。联邦经济事务秘书处近日的报告也指出,瑞士的劳动力市场大门必须保持敞开。

更多阅览 欧盟公民前往瑞士主要目的是工作
瑞士:最快乐的退休老人聚集地。

相关内容

欧洲最快乐的退休老人住在瑞士

此内容发布于 如果预算充足,想在欧洲养老,选哪个国家呢?瑞士人寿保险公司的一份调查为你贴心指路。欧洲最快乐的老年人住在瑞士。他们不仅身体健康,对自己的社交娱乐生活也相当满意。

更多阅览 欧洲最快乐的退休老人住在瑞士
全球每六个人中就有一位感到孤独。

相关内容

世界上每六个人中就有一个生活在孤独中

此内容发布于 在数字时代,我们可以通过视频与异国他乡的亲人实时交流。但你知道吗?恰恰是这样的便利阻断了人们面对面的沟通渠道。全世界每六个人中就有一个人生活在孤独中。

更多阅览 世界上每六个人中就有一个生活在孤独中
沃韦拒绝在车站安装监控设施。

相关内容

瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头

此内容发布于 伊韦尔东市、洛桑和沃韦等三座沃州城市一直受到毒品交易的不良影响。为此,沃韦市议会于年初提出给火车站区域安装摄像头,对违法犯罪进行打击,可当地居民并不认同。

更多阅览 瑞士小镇拒绝在火车站安装监控摄像头
瑞士居民中,格劳宾登州居民感觉最惬意。

相关内容

格劳宾登州是瑞士最宜居之地

此内容发布于 在网上,瑞士账户是令人羡慕的IP地址。那在瑞士境内,这个IP在哪里呢?五年一度的调查显示,格劳宾登州的居民身体健康、心情愉悦、压力小、睡眠足,是名副其实的幸福地。

更多阅览 格劳宾登州是瑞士最宜居之地
通过提高居住密度创造出的新居住空间往往牺牲了低收入人群的利益。

相关内容

瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间

此内容发布于 据瑞士一项研究显示,居住密度提升为城市中心建新公寓创造了空间。然而,拆除旧建筑,兴建新公寓,租户需要搬离时,低收入家庭受到的影响通常高于平均水平。

更多阅览 瑞士居住密集化挤占贫困人口生存空间

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团