立足瑞士 报道世界

瑞士人的大部分财富掌握在少数人手中

名贵轿车-富贵的标志。 imagepoint

瑞士人的大部分财富掌握在少数富人手中。根据最新统计数据显示,2003年所有纳税人中的4%拥有瑞士人全部财产的一半。

联邦税务管理局最近公布的一项调查结果显示,2003年12月底,瑞士全民所拥有的净私人财产值达9956亿瑞郎,而其中的将近三分之二属于16.35万位瑞士百万富翁。

130万拥有纳税义务的人根本不拥有任何存款。另外很多人申报的财产数目也只在1000-50000瑞郎之间。

下瓦尔德州(Nidwalden)平均每人拥有的财产数额最高:平均每位纳税人申报的财产达53.7万瑞郎。其次是楚格州(Zug),每人平均财产46.5万瑞郎。苏黎世州平均每人申报的财产数额为34.1万瑞郎。

法语区人的财产最少

相反瓦莱州(Wallis)人和汝拉州(Jura)人的平均财产额最低。瓦莱州平均每人申报的财产数额为10.864万瑞郎、汝拉州10.857万瑞郎。而德语区的索洛图恩州人相比之下,略微富裕一些,平均财产申报值为11.76万瑞郎。

这一财产统计虽然具有一定的代表性,但是联邦税务管理局依然对其持保留态度。因为瑞士的税收系统中存在一些漏洞,一些财产值根本就没有或者只被部分考虑在内。

比如养老保险中的存款、家具或人寿保险等都不被或只被部分算在财产总值之内,而且瑞士不动产的价值也因州不同而不同。

联邦税务局声明,因为各州财政平衡的新规定,所以这一2003年的统计数据不能与以前的统计数据进行对比。

swissinfo及通讯社

1997年1月1日,瑞士人的净财产总额为7500亿瑞郎。

2003年底,这一数额上升到9960亿瑞郎。

1997年,纳税人中的3%拥有全民总财产额的一半。

2003年,近4%纳税人拥有将近一半的瑞士全民总财产。

联邦税务管理局虽然认为这一财产统计有一定的说服力,但是却因为瑞士一些特殊财政规定而存在局限性。

比如地产和不动产按照各州税务标准上税,从而忽略了税务值和实际交易值之间的区别。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团