“我想展示机器人技术的另一面，积极的那一面”
Margarita Chli是瑞士机器人技术领域的成功女性之一，她希望其他女性也能步她的后尘。她主张这个专业的教学应有更多积极的榜样，并希望向人们展示机器人的益处。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
Margarita Chli的家人促使她选择攻读计算机工程学位，但她开始对机器人视觉产生兴趣是在英国读博士时。机器人视觉让机器人能“看到”它们的周遭世界，通过感应器、软件和相机处理视觉数据。Chli目前担任苏黎世联邦理工学院(ETHZ)机器人视觉实验室的负责人。
这位37岁的教授不仅在瑞士找到了机器人技术研究与创新的理想环境–这要归功于充足的资金和众多行业专家–她还找到了自己的第二故乡。瑞士的青山绿水，以及夏天在河流湖泊中游泳的人，都让她想起自己在家乡塞浦路斯的生活。
Chli决心要鼓励更多女性加入机器人技术研究领域。她相信无论是用于搜寻和救援任务，还是用于个人化医疗的移动机器人，这一领域都将提升人类的生活质量。在接受瑞士资讯swissinfo.ch的采访时，她介绍了在机器人领域学习和工作的挑战，以及这方面的研究人员–无论男女–应如何为后来者铺平道路。
瑞士的女科学家少于其他欧洲国家，而大学教授中只有23%(英，俄)是女性，这一比例在自然与技术科学领域内甚至更低。
新冠疫情似乎阻碍了女性的科学工作：瑞士研究人员最近分析了2018年1月1日至2021年5月1日间发表的论文，他们发现在第一波疫情期间，第一作者为女性的论文数量较前几年有所下降。据该调查作者介绍，引起这一现象的原因之一，可能是女性科研人员在疫情封锁期间难以兼顾工作与家庭，导致她们的论文发表量低于男性同行。
如何才能缩小性别差距，让科学更具包容性？为了鼓励和支持女性参与到科学领域中，瑞士资讯swissinfo.ch将在新的系列报道《女性科学家》中，为你介绍成功的女科学家。
瑞士资讯swissinfo.ch：与十年前相比，您在机器人教学中见到的女学生多了吗？
Margarita Chli：很遗憾，变化不大，这令人难过。我刚来瑞士的时候，总共50名学生中好像只有两名女生。虽然我博士毕业已经十年了，但我觉得课堂上女生的比例变化不大。这可能也与我的选择以及我从英国搬到瑞士有关。说实话，英国在这方面的情况比瑞士好。
我在机械工程系工作，这个学科向来不太吸引女生，但总有人说这个领域需要更多的女性，我们需要竭尽所能提高女性毕业生的比例。我们显然需要做更多工作，让我们的课程对女性更具吸引力。我们正试着弄清楚应该如何做，但这需要极大的耐心，因为我们今天的努力要二十年才能见分晓。
瑞士资讯：您当初选择职业的时候，知不知道这条路困难重重？
M.C.：我长大的家庭从不认为性别是学习和工作的影响因素。因此当我发现算上我，修计算机科学课程的100名学生里只有3个女生时，真得感到十分震惊。也是那时我开始怀疑，也许有什么事不对劲。
瑞士资讯：如何鼓励女性参与科学类课程？
M.C.：我认为一种卓有成效的策略是利用榜样的力量，这需要更多的女性教授。我们要从各方面鼓励女性，提拔更多女性担任要职、促进讨论并制造更多的讨论机会。这样，我们或许才能一点一点地撬动历史在众多女性职业道路上设置的巨大阻碍。
瑞士资讯：您遇到过性别歧视吗？
M.C.：当然，谁没有？我不是英雄，每个人都有自己的故事和要打破的藩篱。一个人可能因为宗教、出身、肤色受到歧视，但你不能纠结于这些，你得朝着自己的目标前进。
要想成功，很重要的一点是要学会倾听自己,可能男性知道怎么做得更好。我的建议是：别听从那些贬低你的选择的闲言碎语。如果你觉得你的选择是对的，就别停，继续朝着你的目标迈进。如果有人觉得你的地位得益于你女性的身份红利，别在意。你迟早能证明这些人错了。这个建议也适用于男性。我们必须摆脱性别刻板印象。
瑞士资讯：您的工作让您感到鼓舞吗？
M.C.：是的，一点没错。我觉得我从事的是世界上最好的工作之一。我和充满干劲、才华横溢的人共事，他们希望自己能对社会有所影响。但最让我感到满足的，要数和学生们的日常工作，看着他们在自己的人生道路上取得进步。
能为改善生活质量和改变人们对机器人的普遍看法作出哪怕一丁点贡献，是我工作中非常重要的动力。
说到机器人，人们还是会负面地联想到监控和军队。人们害怕自动化，害怕它的能力。自动化能造成严重伤害，这一点不假，但我们不能只看到这一面，我们还应了解它能带来的好处。
瑞士资讯：您如何提升人们对机器人技术的正面认知？
M.C.：我每次上课的时候都会试着展示机器人技术的另一面，也就是积极的那一面。我告诉学生我们在许多领域努力做出的贡献，例如在阿尔卑斯山雪崩或地震中参与搜救任务，也能监控工厂内的异常情况。
今年夏天，火灾席卷希腊的整片地区。我朋友问我，我们能否用无人机监控这些区域。但很遗憾，我们的研究进度还不足以进行这样的操作。但是这表明机器人技术能够改善我们的生活。
瑞士资讯：瑞士决定终止与欧盟在框架协议上的谈判，这意味着瑞士将不能再参与关键的研究项目，例如欧洲地平线项目(Horizon Europe)。这对您的工作有影响吗？
M.C.：当然有，这对瑞士科研来说是个沉重的打击。我曾参与过欧洲研究项目，当时存在对瑞士的制裁。但即便如此，瑞士高校尽其所能为我们这些研究人员提供帮助。生活在像瑞士这样的富裕国家，政府出资支持科研，有助于缓解(被欧盟项目排除在外带来的)冲击。但是，继续与欧洲机构合作也很重要，因为我们能从这些合作中受益。而且作为一个富裕国家，我们在索取之余，还有付出的责任与义务。
瑞士资讯：您希望能为机器人科技领域做出怎样的贡献？
M.C.：曾有人让我意识到，我的事业在20年前对女性来说是不可能的。这是巨大的责任，但同时也是一个令人振奋的契机。我的梦想是成为一个优秀的榜样，一个能鼓舞他人的人，我希望自己能成为吸引年轻一代投身科学世界的那个原因。我想向众人展示，机器人能为我们的社会做些什么，还希望我的贡献能为这一领域添砖加瓦。但谁不在做着同样的梦呢？
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。