立足瑞士 报道世界

Lindt小兔子巧克力在德国胜诉

Lindt公司的金色小兔子巧克力
Lindt公司的金色小兔子巧克力 Keystone / Angelika Warmuth

德国法院裁决,瑞士Lindt & Sprüngli巧克力公司金色锡箔纸包装的复活节小兔子巧克力享有被保护的商标地位。

德国联邦法院上个月对Lindt与德国公司Heilemann之间的纠纷作出了裁决。Heilemann于2018年在市场上推出了同样用金色锡箔纸包装的巧克力小兔子,但Lindt认为,Heilemann此举意在模仿其自销售以来已获得标志性地位的金色包装,因此Heilemann应被禁止销售此产品。

去年,慕尼黑的一所州立法院驳回了Lindt的上诉。但联邦法院则认为,这家瑞士公司已经证明了这款小兔子巧克力的金色靠名气获得了商标地位。法院引述了该公司提供的一项调查,其中70%的受访者在看到这一颜色时会联想到Lindt公司的产品。

法院表示,Lindt是否在其所有或者是大部分产品上使用该金色,以及这款小兔子巧克力是否还有如红色项圈这样的其他显著特征,并不重要。

相关内容

显著特征

这也就是说,靠名气享有商标地位并不代表一切:为了确认另一家公司是否侵犯了商标被保护的地位,关键问题在于消费者是否会被存在的相似性迷惑。法院表示,形状以及其他特征同样可以决定是否存在这样的相似性。

因此,联邦法院将该案发回慕尼黑重审。慕尼黑法院须确认,Heilemann是否的确通过生产相似的小兔子巧克力侵犯了Lindt的商标。

Lindt自1952起在德国销售其金色小兔子巧克力。自1994年起,产品以现有颜色进行销售。根据法院的陈述,这款复活节小兔子在德国是远超其他同类商品的畅销巧克力,其2017年市场占有额超过了40%。

几十年来,Lindt一直都在试图保护这款金色小兔子巧克力的市场地位及状况,但喜忧参半:这款产品在一些欧洲国家享有商标地位,如奥地利(2011年,Lindt在与一款对手小兔子产品的案件中胜诉),但2012年在欧盟层面的尝试却以失败告终。2013年,Lindt在与德国糖果品牌Riegeln自2000年就开始的类似诉讼中败诉。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团