牛角成为全民投票主题
此内容发布于 2018年10月04日 - 10:00
瑞士人爱投票，针对任何大事小情都要发起全民投票征求人民的意见，任何一位瑞士公民都有权发起公民投票。最近一位山民发起了一项关于奶牛角的全民投票提案。
青山绿水，牛羊遍地，是瑞士自然风光中的一部分，近距离观察奶牛就会发现，瑞士的奶牛身材高大，牛乳肥大，却没有牛角。长角的奶牛在瑞士已经成为凤毛麟角。
现在一位名叫Armin Capaul的山农发起动议，提出饲养有角奶牛或者山羊的牧民，应该得到政府额外补助。对于这位山里人来说，让牲畜保留它们的角是一种尊重。
90%的小牛犊和小羊羔在2周大的时候被牧民用烧成700°C的热铁烙去牛角/羊角，尽管使用了麻醉和止痛剂，这些幼畜在第二天依然会感觉到疼痛，而这些牲畜的角是它们重要的感知和代谢器官，无论内外都起着重要的作用。
从营养学角度也已经证实，带角的奶牛产出的牛奶更加容易吸收也更加健康。
瑞士牧民之所以去掉奶牛的角是为了防止动物用角伤害人类或同类。Armin Capaul表示，他的这一动议，不是为了禁止牧民去除牛角或羊角，而是对保留牲畜角的牧民予以特殊资助，前提条件是，这些牲畜必须夏天至少26天，冬天至少13天在露天牧场放养。
他建议每头牛每年资助190瑞郎(约合1400人民币)，每只羊每年38瑞郎。相当于每年1500万瑞郎。2018年11月25日瑞士全民投票，将要围绕奶牛的牛角发表意见。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：community-feedback@swissinfo.ch。
