立足瑞士 报道世界

瑞士创造浪漫空间:为了母熊的好孕

Young bear up a tree
2010年4月,小熊乌尔斯(Urs)和伯尔尼娜(Berna)在伯尔尼熊公园内的视野更加开阔 Keystone

瑞士首都两只明星伯尔尼熊很快将拥有更多的浪漫空间,如果一切顺利,他们将繁育后代。

市政府和动物园代表10月17日宣布,阿勒河畔的熊公园(多语)外部链接将根据原计划扩展至8400平方米。此前出于成本考虑,公园的建设面积被缩减至6500平方米,大约相当于一个足球场的大小。10月19日,公园举行了10周年庆祝活动。

Bear in front of a crowd
2009年10月25日,伯尔尼熊公园的棕熊比约克(Björk)和游客互相对望 Keystone

同样在10月17日,位于阿勒河上游的伯尔尼动物园(Dählhölzli 多语)外部链接表示,在先前的尝试部分失败后,它想再次开展熊的繁育工作。此外,在Gantrisch自然公园(德、法)外部链接中,将开辟七个足球场大小的区域专门用于养熊。目前尚无设施成本估算。

该动物公园的负责人伯恩德·希尔德格(Bernd Schildger)表示,需要许多设施来保障熊的繁育工作,并使其更亲近人类。

如今,熊公园里生活着三只熊:公熊芬恩(Finn已绝育),母熊比约克(Björk)和它们的女儿乌尔斯娜(Ursina)。另一只幼熊伯尔尼娜(Berna)因与母亲发生冲突而被转移到另一家动物园。

Two bears in the water
2013年6月,乌尔斯娜(左)和芬恩在伯尔尼熊公园嬉戏 Keystone

俄罗斯前总统德米特里·梅德韦杰夫(Dimitri Medvedev)曾赠与伯尔尼米沙(Misha)和玛莎(Masha)两只熊,2014年伯尔尼尝试让它们繁殖后代,但却以灾难告终(英)。雄性灰熊米沙将一个儿子粗暴扔出,杀死了小熊,让游客震惊不已。几天后他另一个儿子也夭折了,引发了一场关于圈养熊的激烈辩论。

Two bears relaxing
有时可能过犹不及:2011年8月,伯尔尼熊公园中的乌尔斯娜(前)和伯尔尼娜 Keystone

Keystone-SDA/ds

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团